Der Adler: Codename Ares

Nachdem die Spezialeinheit illegales Uran beschlagnahmt hat, entschließt sich Hallgrimsson (Jens Albinus), Sergej heimlich aufzusuchen und ihm einen Handel vorzuschlagen. Leider schlägt der Plan fehl, und eine Katastrophe scheint sich anzubahnen. Nazim (Janus Bakrawi), Hallgrimssons Vertrauter im Team, taucht ab und versucht als Undercover-Agent das Schlimmste zu verhindern. Derweil scheint Hallgrimsson bei der Lösung seiner privaten Probleme voranzukommen: Obwohl er ein schwieriger Klient und ein Experte im Vermeiden von unangenehmen Themen ist, gelingt es Emma, der Ursache seiner Angstattacken auf den Grund zu gehen. Die Attacken haben einen gemeinsamen Bezugspunkt: Schuld. Auf einer Reise von Kopenhagen nach Oslo hat Hallgrimsson eine Vision: Er begegnet dreimal einer geheimnisvollen Frau. Als er Emma davon erzählen will, entscheidet er sich plötzlich doch anders und verschweigt die seltsamen Begegnungen. Dessen ungeachtet dringen Emma und er immer tiefer in seine Vergangenheit ein und berühren dabei auch seine Kindheit und sein Verhältnis zu Frauen. Dies erleichtert ihm die anstehende Trennung von seiner Kollegin Marie Wied (Marina Bouras).