Décollage pour l'Amérique: Boston

Cette série opère une plongée dans les Etats-Unis, leurs paysages grandioses, leur démesure, leurs barrages immenses, leurs routes monstrueuses et leur culture expansive, en survolant chaque Etat sans jamais toucher le sol. Boston est l'une des plus vieilles villes des Etats-Unis. Après avoir participé à la lutte pour l'indépendance, la ville s'est longtemps bâtie en opposition avec New York, comme en témoigne la rivalité entre les Red Sox, domiciliée dans le légendaire Fenway Park, et les Yankees de New York. Ville sportive par excellence, elle abrite aussi les plus prestigieuses universités du monde