Dating ohne Grenzen UK: Frostiger Empfang

John ist überglücklich, dass ihn sein thailändischer Freund in England besucht und hofft auf romantische Tage. Doch Sprite ist sauer, weil sein Gepäck verschollen ist und findet in den englischen Klamottenläden nichts für seinen anspruchsvollen Geschmack. Um ihn abzulenken, schlägt John eine Pub-Tour vor, aber der junge Thai hat keine Lust auf Bier. Eine Surfstunde hebt die Laune des Asiaten - bis er bemerkt, dass John im Neoprenanzug aussieht wie ein dicker Pinguin. In der Dominikanischen Republik ist Charlotte wütend, weil sie ihr Toyboy warten lässt. Und in Zypern versucht Jamie, die Wogen zu glätten.