Dating ohne Grenzen - Auswandern für die Liebe: Business oder Liebe

In Kolumbien kämpft Luke um Madeleins Vertrauen, doch nach seinem Fehltritt steht nicht nur ihre Beziehung, sondern auch ihr gemeinsames Business auf dem Spiel. Zwischen Gefühlen und finanziellen Interessen muss sie entscheiden, wie viel sie ihm noch zutraut. Währenddessen bekommt Chloe in Aruba Besuch von ihrer anspruchsvollen Mutter, die ihr neues Leben mit Johny sehr kritisch sieht. Die Junggesellenbude mit improvisierter Dusche schockiert Mama ebenso wie Chloes notorisch klammer Partner. Bei Manon brodelt es auf einer Familienfeier in Marseille: Ein klärendes Gespräch mit ihrer Tante reißt alte Konflikte auf.