Dating ohne Grenzen: Für immer Single?: Zweifelhafte Spielchen

Colt sitzt nach seinem Seitensprung wie ein begossener Pudel im Hotel und ruft ausgerechnet Mama Debbie zur Hilfe. Die soll Cortney nun bitten, ihrem Sohn eine zweite Chance zu geben. Bei Sophie und Pedro hängt nach dem Familienkrach ebenfalls der Haussegen schief, während sich Liz mit Pedros Freund Villa bei einer Massage ziemlich gut ablenkt. Kim fasst nach ihrer Beichte neuen Mut und will die Tochter suchen, die sie vor 34 Jahren zur Adoption freigegeben hat. Und Vanjas erste Pärchen-Reise mit Tony beginnt holprig: Cousine Sanela nimmt den Neuen kritisch unter die Lupe und trifft damit einen wunden Punkt.