Dating ohne Grenzen: Für immer Single?: Zwei sind einer zu viel

Nach dem Fiasko mit Pedros Familie hält Sophie Ausschau nach Alternativen - und entdeckt auf Social Media einen heißen Motorradfahrer, den sie neben Pedro treffen will. Auch Liz steckt im Gefühlschaos: Während es mit Villa beim Tanzkurs ordentlich knistert, wartet zu Hause Alec, in den sie ebenfalls verliebt ist. Colt hat dasselbe Problem: Er gesteht Diana, dass er sie und Cortney liebt - und steht am Ende allein da. Bei Vanja und Tony zeigt die frische Beziehung erste Risse, während Gino und Natalie nach langer Durststrecke im Bett landen. Nur bei der Bewertung des Abends gehen die Meinungen deutlich auseinander.