Dating ohne Grenzen: Für immer Single?: Mehr als ein Eisen im Feuer

Bei den Singles wird es kompliziert: Sophie hält sich alle Optionen offen und verabredet sich mit einem anderen Mann - sehr zu Pedros Ärger, der auf seine Chance hoffte. Liz gesteht Villa, dass sie zu Hause jemanden datet, will aber trotzdem herausfinden, ob aus ihrem Urlaubsflirt mehr werden kann. Gino reist zu Natalie nach L.A. und trifft auf ihre wenig begeisterte Tochter Isabella, bevor ihn Natalie mit einem freizügigen Abend im Stripclub überrascht. Und bei Vanja und Tony folgt auf die Versöhnung gleich der nächste Dämpfer: Beim Tanzkurs zeigt Tony eine eifersüchtige Seite, die Vanja gar nicht gefällt.