Dating ohne Grenzen: Für immer Single?: Das Ende des Geduldsfadens

Vertrauen ist gut, Handykontrolle offenbar besser: Während Kim beim ersten Date mit Gentleman Joe überrascht feststellt, dass ein paar Zentimeter Größenunterschied gar nicht so schlimm sind, fliegen bei Sophie und Liz nach ihrem Streit weiter die Fetzen. Pedro meldet sich plötzlich wieder - doch kann das Missverständnis noch aus der Welt geschafft werden? Bei Cortney platzt derweil endgültig der Traum von der großen Liebe: Auf Colts Telefon entdeckt sie pikante Nachrichten und Liebesbekenntnisse an eine andere Frau, die ihre Beziehung komplett auf den Kopf stellen.