Dating hinter Gittern: Liebe für immer?: Geheimnisse am Strand

Scott redet endlich Tacheles und sagt Lindsey, was er wirklich denkt: Dass die Ex-Drogen-Dealerin überhaupt kein Interesse an ihm habe, sondern nur aus Bequemlichkeit und wegen des Geldes mit ihm zusammen sei. Der Unternehmer dagegen will eine langfristige Beziehung mit der attraktiven 28-Jährigen. Hat Scott den Nagel auf den Kopf getroffen, und ist in diesem Fall eine Beziehung überhaupt möglich? Auch bei Shavel und Quaylon steht die gemeinsame Zukunft auf der Kippe: Seit Shavel den Ex-Häftling für einen Fremdgänger und Lügner hält, will sie nichts mehr mit ihm zu tun haben und hat ihn aus dem Haus geworfen.