Das Institut: Die Hölle wartet

Tim und Luke übergeben dem Polizeichef von Dennison einen USB-Stick mit für das Institut brisantem Beweismaterial. Ms. Sigsby und ihr Team sind ihnen allerdings längst auf den Fersen. Auf dem Polizeirevier spitzt sich die Situation dramatisch zu. Tim und Luke müssen fliehen. Im Laden von Mr. Dobira finden sie Unterschlupf und erhalten zudem handfeste Hilfe. Für Leiterin Sigsby und das Institut wird die Lage immer bedrohlicher. In der Zwischenzeit konzentriert sich Dr. Hendricks (Robert Joy) ungerührt auf Avery (Viggo Hanvelt). Zusammen mit Tony (Jason Diaz) quält er das Kind mit schrecklichen Tests. Doch durch seine gewaltigen telepathischen Fähigkeiten kann sich Avery mit Lukes (Joe Freeman) Geist verbinden - und schafft schließlich das eigentlich Unmögliche. Die Folgen sind drastisch: Auch er wird in den berüchtigten Hinterbau verlegt. Dort trifft er Nick (Fionn Laird) und Kalisha (Simone Miller) wieder. Tim (Ben Barnes) und Luke weihen inzwischen Wendy (Hannah Galway) in die Machenschaften des Instituts ein. Durch Ms. Sigsby (Mary-Louise Parker) erfahren sie schließlich die ganze Wahrheit.