Das Atlanta-Aquarium: Kleiner Mann, was nun?

Kürzlich wurden an der Küste von Monterey zwei junge Seeotter gerettet. Jetzt haben Mara und Gibson vorerst ein neues Zuhause im "Georgia Aquarium" gefunden. Allerdings ist Seeotter-Männchen Gibson zu sehr auf seine Freundin Mara fixiert. Daher wollen die Tierpfleger:innen der Unabhängigkeit des Jungspunds auf die Sprünge helfen. Ganz ohne Trennungsschmerz funktioniert es mit dem Erwachsenwerden aber leider nicht! Auch in dieser Folge: Muräne Thor darf in das "Ocean Voyager"-Riesenbecken umziehen und im Pinguin-Habitat steht Guano-Großputz auf dem Programm.