Dallas: Das Zeichen Kains

Bobby arbeitet sich in seine neuen Aufgaben ein. Die erste Aufgabe ders frischgebackenen Senators ist ausgerechent die Abstimmung über die Zukunft des Tapaka-Gebietes. Damit steht er zwischen seinen Eltern. Mitch hat Probleme, mit der plötzlichen Popularität seiner Frau Lucy. Die wird als "Young Miss Dallas" gefeiert.