Critter Fixer: Zwei Tierärzte für alle Felle: Dicke Luft

Schnelles Handeln ist gefragt, als die "Critter Fixer" sich um eine Ziege mit gefährlichen Blähungen kümmern müssen. Doch sie ist nicht der einzige Sorgenfall: Eine Schlange verweigert hartnäckig die Nahrungsaufnahme, ein Kaninchen hat Probleme beim Wasserlassen und eine Schildkröte leidet unter parasitären "Vampirwürmern". Darüber hinaus behandeln die Tierärzte zwei Hunde mit starkem Ohrmilbenbefall und helfen Meerschweinchen, die unter massiver Atemwegsverstopfung leiden. Schließlich verlässt das Team die Klinik, um einem besonders großen vietnamesischen Hängebauchschwein vor Ort beizustehen.