Courage, der feige Hund: Die Nacht des Wermaulwurfs / Muttertag

Bei der Gartenarbeit wird Muriel von einem Häschen gebissen. Obwohl die Wunde rasch verheilt zieht der Biss andere Folgen nach sich: Muriel verwandelt sich nachts in einen Wermaulwurf! / Da Muttertag ist drängt Muriel Eustache seine werte Frau Mama wieder einmal zu besuchen. Die ist nicht sonderlich gut auf ihren Sohn zu sprechen und so macht sich Eustache wenig begeistert auf den Weg.