Cosmo TV Reportage: 'Ich nix Klofrau' - Was die ersten Türkinnen in Deutschland erlebt haben

'Nein, ich nix Klofrau', sagt Ayla auf der Bühne im Münsteraner Theater, gespielt von einer jungen deutschen Schauspielerin. Es waren Sätze wie diese, die Ayla und ihre türkischen Freundinnen sagten, als sie in den 60er Jahren ein neues Leben in Deutschland starteten. Ihr Ziel war das westfälische Beckum. Drei junge Frauen voller Vorfreude auf das unbekannte Land und mit einer großen Portion Mut im Gepäck, denn keine von ihnen konnte damals schon deutsch. Der Regisseur Tugsal Mogul widmet der ersten Generation der türkischen Einwanderinnen sein Theaterstück 'Die deutsche Ayse'. Viele Jahrzehnte haben die Frauen mit ihren Familien in Beckum gelebt und sind später wieder zurück in die Türkei gegangen. Ihre Kinder sind hier geblieben. Cosmo TV hat den Regisseur bei seinen Recherchearbeiten für das Stück begleitet - zuhause in Beckum ebenso wie auf seiner Spurensuche in der Türkei - und war bei den Proben und der Premiere des Stücks dabei. Die Reportage von Edeltraud Remmel und Esat Mogul erzählt eindrucksvoll von den Erwartungen der jungen Frauen damals, von ihren Enttäuschungen und davon, wie Deutschland auch eine zweite Heimat wurde für sie.