Colony: Zwei Jahre, drei Monate und neun Tage

Eine gestohlene verschlüsselte Datei liefert beklemmende Informationen. Demnach haben die Aliens einen fatalen Countdown gestartet: In 830 Tagen soll der Los-Angeles-Block komplett menschenleer sein! Will äußert Katie gegenüber den Verdacht, dass es sich bei der Kolonie in Wahrheit um ein gigantisches Todescamp handeln könnte. Derweil hilft Bram im Arbeitslager dabei eine Bombe in einem Transportraumschiff der Besatzer zu platzieren. Bei der anschließenden Detonation stirbt Brams Freundin Maya als Märtyrerin für den Freiheitskampf.