Colony: Yoknapatawpha

Will hegt allmählich den Verdacht, dass sich in seiner Familie ein Maulwurf befindet. Aber als er mitsamt Snyders Konvoi in einen Hinterhalt gerät, und die Widerstandskämpfer:innen angreifen, suchen die beiden Schutz in Katies Bar "The Yonk". Allerdings ist auch dort niemand sicher. Denn nun hat Rebellenführer Quayle (Paul Guilfoyle) den Befehl gegeben, nicht nur Snyder, sondern auch Will zu töten! Um das Leben ihres Mannes zu retten, muss Katie ein Mitglied ihrer eigenen Untergrundzelle erschießen.