Colony: In der Grünen Zone

Die Freiheitskämpfer:innen der Roten Hand versammeln sich zu einem Großangriff. In der Grünen Zone richtet die radikale Widerstandsgruppe ein Massaker an. Das Ziel ist es, so viele Kollaborierende wie möglich zu töten! Auch Bram ist bei dem Überfall auf das Nobelviertel dabei. Gemeinsam mit Tante Maddie gelingt ihm nur knapp die Flucht. Später stellen Katie und Will ihren Erstgeborenen im Bunker zur Rede. Bram gibt zu, Teil der Roten Hand zu sein. Dass er bei der Guerillaaktion einen hochrangigen Botschafter der Global Authority erschossen hat, bleibt zunächst sein Geheimnis.