Colony: Auf verschiedenen Seiten

Als Will die gefährliche Reise auf sich nimmt, um im Santa-Monica-Block nach seinem verschollenen Sohn zu suchen, kommt es zu einem fatalen Zwischenfall. Widerstandskämpfer:innen zünden eine Bombe am Checkpoint, sodass Will bei den Rothüten in Haft gerät. Um sich und seine Familie vor einer Deportation in die Fabrik zu bewahren, lässt sich der enttarnte, ehemalige FBI-Agent auf einen Deal mit den Kollaborateur:innen ein. Derweil riskiert Katie - die zur Widerstandsbewegung gehört - ihr Leben, als sie die nächtliche Ausgangssperre missachtet.