Colony: Am Ende

Um seine Loyalität unter Beweis zu stellen, soll der Widerstandskämpfer Vincent (Waleed Zuaiter) die Bowmans verhören. Sogar die Kinder müssen sich zermürbenden Fragen stellen. Da MacGregor überzeugt davon ist, dass es sich bei der Familie - inklusive Snyder - um Kollaborateur:innen handelt, fährt der radikale Rebellenführer schwere Geschütze auf. Er will alle Erwachsenen erschießen lassen! Snyder gelingt es durch eine List in letzter Sekunde einen Notruf abzusetzen. Allerdings richten die alarmierten Spezialkräfte ein Massaker im Camp an, dem auch Charlie zum Opfer fällt.