Chip und Chap: Das Leben im Park: Schlaflose Symphonie / Die Glocke / Der Koffer

Chip und Chap müssen einen neuen Schlafplatz finden, nachdem sie mitten in der Nacht aus ihrem Haus geworfen werden. / Durch einen Zufall verliert Chip seine Angst, was jedoch für Chap schnell zum Albtraum wird. / Chip und Chap nehmen am Flughafen das falsche Gepäck mit und bringen es dem falschen Besitzer.