Chip und Chap: Das Leben im Park: Der Zeitreisende: Teil 2 / Chap-köstlich / Ein Backenhörnchen hat's mir geflüstert

Chap ist auf einer Mission, Chip durch Zeitreisen aus der Vergangenheit zu retten. / Chip nascht versehentlich von Chaps Fell und will mehr. / Chip und Chap erfahren ein Geheimnis, das sie den anderen Tieren im Park weitererzählen.