Candice Renoir: Mieux vaut faire envie que pitié

Sur la scène du Fa-Si-La-Si-Do, une artiste burlesque assez ronde livre une performance à la fois drôle et sexy qui lui vaut des applaudissements enthousiastes de Candice et Nathalie. Le lendemain matin, Candice apprend qu'un corps sans vie a été retrouvé au cabaret, elle est prise d'un mauvais pressentiment... qui se confirme lorsqu'elle arrive sur place : Amélie gît sur le sol, une flaque de sang derrière la tête. Dans le même temps, une bombe est signalée dans l'hôtel de police ! Elle est retrouvée sous les escaliers, bloquant ainsi la moitié des effectifs à l'étage. L'activité de la BSU est donc suspendue jusqu'à l'intervention des démineurs