Camp Sumpfgrund vs. Camp Sonnenschein

'Das monstermäßige Feriencamp': Eigentlich wollten Scotty, seine ältere Schwester Suzi, Greta und Kurt ins schicke Ferienlager Camp Sonnenschein. Doch dank widriger Umstände kommt nur Suzi dort an, während es die übrigen Reisenden ins gegenüberliegende, schaurige und heruntergekommene Camp Sumpfgrund verschlägt. Als wäre das Lager an sich nicht schon gruselig genug, ist auch die Belegschaft der pure Horror. Campleiter Sawyer ist ein Zombie mit Kettensägenhand und auch seine Kollegen sehen wenig vertrauenswürdig aus. Verängstigt ergreifen die Kinder die Flucht und retten sich ins noble Camp Sonnenschein. Was sie hier erwartet, ist jedoch noch schlimmer. Hier sieht zwar alles und jeder nett und adrett aus, dafür sind die Campbewohner allesamt Snobs und Schnösel, die an den Neuankömmlingen kein gutes Haar lassen. Als die Mobberei zu arg wird, eilt Scotty, Greta und Kurt ausgerechnet die Crew von Camp Sumpfgrund zur Hilfe. Da steht für die drei fest: Lieber ein Zombie mit Kettensägenhand und Herz als die fiesen Schnösel von Camp Sonnenschein und sie ziehen zurück ins Camp Sumpfgrund zu ihren neuen gruseligen, aber liebenswerten Freunden. 'Völlig versponnen': Kurt hat sich mit einer kleinen, putzigen Spinne angefreundet. Doch dann entpuppt die sich plötzlich als ziemlich gefährlich. Sie spinnt ein dichtes Netz und zwar um Kurts Kumpel Scotty und Bernard. Als sich Scotty daraufhin mit der Spinne anlegt, ruft die zu allem Überfluss auch noch ihre riesige Mutter zur Hilfe. 'Die Entschuldigung': Camp Sumpfgrund und Camp Sonnenschein treten gegeneinander im Tauziehen an. Im Eifer des Gefechts landet die adrette Suzi dabei in einer Matschpfütze und sieht nun gar nicht mehr so adrett aus. Verschuldet wurde der Sturz von Berthold. Doch der weigert sich, dies zuzugeben und sich bei Suzi zu entschuldigen. Wütend kündigt Suzi daraufhin an, so lange im gegnerischen Camp Sumpfgrund zu bleiben, bis Berthold seine Meinung geändert hat. 'Der große Preis von Camp Sumpfgrund': Bertold fordert Scotty zu einem Autorennen heraus. Der Einsatz hat es in sich: Es geht um Camp Sumpfgrund. Bertold setzt natürlich alle Hebel in Bewegung, um zu gewinnen. Notfalls auch mit unfairen Mitteln. 'Reine Kopfsache': Scotty gewinnt beim Hufeisenwerfen einen sprechenden Pferdekopf. Blöderweise macht der restliche Körper nun Jagd auf ihn ... 'Fleischbällchen mit Nebenwirkungen': Kurt hat ein exotisches Fleischbällchen mit kurioser Nebenwirkung gegessen. Plötzlich wird er riesengroß! Bertold möchte sich diesen Umstand zunutze machen. 'Marty aus der Spiegelwelt': Weil Greta, Kurt und Scotty dreimal seinen Namen rufen, erscheint Marty, der Party-Geist aus der Spiegelwelt. Um nicht seinen Platz einnehmen zu müssen, muss Scotty bis zum Sonnenaufgang wach bleiben. Wird ihm dies gelingen? 'Superkräfte aus dem All': Eine Kugel aus dem Weltraum verleiht Kurt, Greta, Scotty und Bertold Superkräfte. Dummerweise hat ausgerechnet Bertold die besten Power-Ups abbekommen. 'Der entführte Gartenzwerg': Scotty hat den Schnöseln von gegenüber die Camp-Flagge stibitzt. Das kann Berthold vom Camp Sonnenschein natürlich nicht auf sich sitzen lassen und stiehlt seinerseits im Sumpfgrund einen Gartenzwerg. Das wiederum ruft den Obergartenzwerg auf den Plan, der Armand, Rosalind und Sawyer als Geiseln nimmt, und die sofortige Rückgabe seines kleinen Kameraden fordert.