Cal Fire - Feueralarm in Kalifornien: Die jungen Wilden

In den Bergen östlich von Los Angeles wurde ein Flurbrand gemeldet. Die lodernden Flammen greifen rasant um sich und könnten sich im San Bernardino County bei Temperaturen um die 40 Grad schnell zu einem lebensbedrohlichen Inferno ausbreiten. Um die Häuser im Wildwood Canyon zu schützen, fordert das Team von Feuerwehrmann Ricky Martinez über Funk weitere Löschfahrzeuge und einen Hubschrauber an. 65 Kilometer entfernt bereiten zwei erfahrene Brandmeister des "Department of Forestry and Fire Protection" ein Team von Anfängern auf kommende Einsätze vor.