C dans l'air spéciale: États-Unis - Europe, je t'aime, moi non plus

Dans un monde où les tensions entre les grands blocs s'intensifient et où de nouveaux équilibres se dessinent, l'Occident est-il en danger ? Défense, commerce, valeurs, fondements démocratiques... face à ces nombreux défis, l'Amérique et son allié historique, l'Europe, vont devoir faire des choix. Mais pourront-ils continuer à compter l'un sur l'autre ? À quelques semaines d'une élection décisive aux États-Unis et d'un retour possible de Donald Trump à la Maison Blanche, «C dans l'air» propose une enquête sur la première puissance mondiale, plus que jamais fracturée et repliée sur elle-même. Avec quelles conséquences pour l'Europe ?