Brokenwood: Le garrot et le Vinkelbraun

Une équipe de télévision arrive à Brokenwood pour y tourner son émission très réputée qui consiste à inviter les habitants à faire évaluer leurs antiquités et pièces de collections. En ville, Brian, le présentateur vedette déniche alors un garrot chez un brocanteur. Garrot sur lequel il sera retrouvé mort étranglé dans sa chambre de motel. L'enquête s'annonce d'autant plus difficile que beaucoup ne semblent pas prêts à collaborer