Borgia: Die Verklärung Christi

Cesare bietet Ludwig an, für ihn Mailand zu erobern, was Kardinal Briconnet alarmiert. Als Carlotta schließlich Cesares Liebe erwidert, weiß er Cesares Pläne zu durchkreuzen. Doch Cesare plant seine Rache. In Spoleto erwartet Lucrezia ein eisiger Empfang. Zwar gelingt es ihr mittels einer List, die Herzen der Bewohner zu erobern, doch Lucrezias Bruder Goffredo beschwört bald neue Probleme herauf.