Border Patrol Canada - Einsatz an der Grenze: Konfusion auf Russisch

Die Polizisten werden auf einen russischen Dissidenten aufmerksam. Seine Vergangenheit scheint kompliziert und wirft einige Fragen auf. Ausserdem wird ein koreanischer Tourist auffällig, der seinen Lebenslauf und Schulzeugnisse auf seiner Reise dabei hat. Die Marineoffiziere werden indes für Piraten gehalten, als sie versuchen auf einen Frachter zu gelangen.

An der kanadischen Grenze haben die Beamten alle Hände voll zu tun: Egal ob Schmuggler oder Tourist - manch einer der 20.000 Reisenden, die täglich nach Kanada einreisen, hat etwas zu verbergen. Die Grenzbeamten haben jedoch erprobte Spürnasen und wissen genau, wer sich verdächtig macht.