Australiens Tierrettung - Einsatz am Bondi Beach: Nase zu und durch

Dr. Audrey Shen und ihre Kollegin Dr. Bree Talbot untersuchen den geschwollenen Bauch des Katers Harry. Zur gleichen Zeit kämpft Kate um das Leben einer Katze, die bei einem Streit mit dem Nachbarshund schwer verletzt wurde. Die Wunde ist infiziert und muss schnellstmöglich behandelt werden. In Großbritannien muss Dr. Scott Miller den eingewachsenen Schwanz der vierjährigen Bulldogge Cali operieren.