Aufgestaut: Zeynep & Max

Ein Schrei dringt durch den Stau! Zeynep liegt in den Wehen und muss mit dem Taxi ins Krankenhaus. Doch in der Lücke für die Rettungsgasse klebt inzwischen Margot und versperrt den Weg. Eindringlich versucht die ältere Frau, den jungen Protestierenden zu erklären, dass ihre Aktionen nicht wirksam und laut genug sind. Es müssen endlich Taten folgen! Margot ist bereit, den nächsten Schritt zu gehen und die Situation eskalieren zu lassen. Verzweifelt macht sich unterdessen der werdende Vater Max mitten im Verkehrschaos auf die Suche nach einer Hebamme und findet Lew, der früher als Rettungssanitäter gearbeitet hat. Auch Ava ist auf der Suche nach einer Notlösung und überlegt, wie sie trotz Stau an der Aufnahmeprüfung für das Musikkonservatorium teilnehmen kann.