Auf hoher See

Nachdem Aurélie beim Durchsuchen der mysteriösen Kiste niedergeschlagen wurde, bringt Andrejz sie in die Krankenstation. Währenddessen entdecken auch Wohnrau und Tonio die Kiste und darin Phosphorbomben, die besonders tödlich sind. Während Wohnrau empört ist, sieht Tonio eine Gelegenheit, sich zu bereichern. Aurélie kann die beiden Männer gerade noch rechtzeitig aufhalten und beschliesst, das Kommando des Frachters bis La Réunion zu übernehmen.

Zur gleichen Zeit stürmen Tonio und Andrejz, die nun Verbündete sind, die Kommandozentrale, um eine Kursänderung zu erzwingen, und vermeiden so La Réunion, wo die französische Polizei auf sie wartet. In einer finalen Konfrontation greift Aurélie zur Waffe und bringt die Wahrheit darüber ans Licht, was mit Julia passiert ist.