Au secours des baleines

Seize biologistes montent une expédition scientifique dans le but de prouver qu'il est possible d'étudier les mamifères marins d'une façon non létale. Pendant quarante-deux jours, ils marquent les cétacées avec des balises satellites, font des relevés génétiques, étudient la présence du plancton et écoutent les ondes émises par les baleines. Les recherches visent à connaître les migrations des différentes espèces de baleines et savoir si leur nombre a augmenté depuis la fin de la pêche industrielle. L'équipe se met parfois en danger, dans une région inhospitalière du monde, l'antarctique, où les tempêtes sont nombreuses, les risques de collisions avec des icebergs