Alaskas Wildtier-Retter: Immer der Nase nach

Im "Raptor Center" herrscht helle Aufregung, denn ein Rabe ist in faulige Fischeingeweide gefallen. Die Wildtier-Retter müssen das Tier so schnell wie möglich aus seiner misslichen Lage befreien - was sich in olfaktorischer Hinsicht als ziemliche Herausforderung erweist. Auch im "Conservation Center" dürfen die Einsatzkräfte diesmal nicht zimperlich sein. Sie müssen sich in einen stinkenden Tümpel stürzen, um ein Tier in Not zu retten. Auf die Helfer im "Sealife Center" wartet eine Challenge, die ihnen fast das Herz zerreißt: Ein Seehundbaby scheint sich mit ausgelaufenem Treibstoff vergiftet zu haben.