Alaskas Wildtier-Retter: Feuer und Flauschig

Es ist Hochsommer - und die Temperaturen in Alaska sind rekordverdächtig. In einigen Gegenden wüten schlimme Waldbrände und viele Tiere sind von den Flammen eingeschlossen. Hier kommen die Wildtier-Retter ins Spiel: Die Helfer des "Raptor Center" setzen alle Hebel in Bewegung, um eine seltene Eule zu retten, während das Team des "Sealife Center" gerade noch verhindern kann, dass ein verwaistes Seeotterbaby dem Feuer zum Opfer fällt. Im "Conservation Center" steht derweil eine Expedition auf dem Programm, bei der sich alles um die Beobachtung einer Bisonherde dreht. Auch sie hat mit der Hitze zu kämpfen.