Alaska - Eisige Tradition: Still und heimlich

Der Winter kommt bald. Die Ureinwohner Alaskas machen sich auf den Weg zu Flüssen, in Wälder und auf Berge, um jetzt noch so viel Nahrung und Rohstoffe wie möglich zu sammeln. Denn wenn die Temperaturen erst unter den Gefrierpunkt fallen, wird es schwierig. So begeben sich Avery und Gage Hoffman schon bei Morgengrauen zum Fluss, um Elche zu jagen. Marvin Agnot und Justin Phillips bauen derweil eine Räucherkammer und besorgen Lachs. Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph wiederum sind im Hochland auf der Suche nach Beeren und Vögeln. Und Tig und Evan Strassburg bauen ein Floß, um Brennholz zu transportieren.