Alaska - Eisige Tradition: Frühlingsritual

Es wird Frühling und neues Leben erwacht am Polarkreis. Für die indigenen Bewohner Alaskas bringt die Jahreszeit viele Chancen, aber gleichzeitig auch viele Herausforderungen mit sich. John Pingayak und Sonna Boy durchforsten die Tundra auf der Suche nach Schneehühnern, während Joel Jacko in den Bergen Ausschau nach seltenen Vögeln hält. Tig Strassburg wiederum lehrt Evan das Einmaleins der Gänsejagd. Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph inspizieren unterdessen das Land ihrer Familie, um einen geeigneten Bauplatz außerhalb des Überschwemmungsgebiets zu finden.