Alaska - Eisige Tradition: Ein Elch kann eine Familie ernähren

Die indigenen Bewohner Alaskas leben im Einklang mit der Natur - so wie schon ihre Vorfahren. Für den bevorstehenden Winter müssen sie optimal vorbereitet sein, um die kalten Monate als Selbstversorger unbeschadet zu überstehen. So begibt sich die Familie Pingayak im Land ihrer Ahnen auf die Karibu-Jagd. Gage und Avery Hoffman wiederum gehen an ihre Grenzen, um so viel Fisch und Geflügel wie möglich für den Winter lagern zu können. Joel Jacko und seine Tochter Anzlie ziehen derweil mit selbstgebauten Speeren zur Lachsjagd, während Tig Strassburg seine Töchter zur Vorratssuche mittnimmt.