Alaska - Eisige Freiheit: Teufelskreis durchbrechen

Der Winter ist da. Nun zeigt sich, ob die Anstrengungen der letzten Monate sich auszahlen. Ist das Haus sicher, sind die Tiere versorgt und die Speisekammern voll? Ab jetzt muss sich die nächste Generation von Alaska-Auswanderern Massen von Schnee und erbarmungslosen Temperaturen bestmöglich anpassen. Sonta und Chevie Roach versuchen sich mit alten Methoden im Nerzfang. Das Fell der kleinen Tiere verspricht wohlige Wärme. Mario und Clare begeben sich auf ihre erste Winterjagd, während der clevere Johnny Rolfe sich um Unterstützung bemüht. Die Browns machen ihre Farm fit für alle Eventualitäten.