Alaska - Eisige Freiheit: Kein Erfolg ohne Risiko

Wer in Alaskas Wildnis während des Sommers nicht an den Winter denkt, der hat am Ende verloren. Aus diesem Grund unternehmen die Pioniere alles, was notwendig ist, um früh genug für die kalte Jahreszeit vorgesorgt zu haben. Chevie Roach und sein Cousin Roger trotzen Hochwasser und anderen Unbilden. Ihr Ziel ist es, einen ausreichenden Brennholzvorrat für die Wintermonate anzulegen. Chris und Jessi Morse begeben sich unterdessen im Kanu auf die Suche nach einem ergiebigeren Jagdrevier. Genau das glaubt Kaleb bereits gefunden zu haben. Er stellt auf einer einsamen Insel dortigen Wildtieren nach.