Alaska - Eisige Freiheit: In der Falle

Tief in der Wildnis Alaskas sind Ressourcen knapp bzw. schwer zugänglich: Die nächste Generation der Pioniere muss deshalb hart arbeiten, um in ihren Genuss zu kommen. Johnny Rolfe erkundet neues Terrain und gerät dabei in eine unerwartete Lage. Mario und Clare versuchen derweil, das Nahrungsangebot für ihre Schlittenhunde durch Fischen in eisigen Gewässern zu diversifizieren. Kaleb wiederum muss kreativ werden, um ein Relikt vom Schrottplatz zu retten, und die Browns bauen weiter an einer sicheren und funktionalen Farm für ihr Vieh.