Alaska - Eisige Freiheit: Geduld ist eine Waffe

Es ist tiefster Winter in Alaska - und Nahrung ist überlebenswichtig. So jagen Chevie Roach und seine Tochter Sydney trotz eines Schneesturms Elche, damit etwas zu essen auf den Tisch kommt. Mario und Clare sehen sich derweil mit der harten Realität ihres Selbstversorgerdaseins konfrontiert. Die Rowlands wiederum begeben sich mit ihren Kindern auf getrennte Missionen, während Johnny Rolfe jede Gelegenheit zur Jagd nutzt, um seine leeren Vorräte aufzufüllen.