Alarmstufe L.A. - Die Ersten am Einsatzort: Feuerwehrmann in Flammen

Während einer Schießerei in einem Nachtclub verlieren sich die beiden Videojournalisten vor Ort aus den Augen. Verzweifelt versuchen sie, sich gegenseitig wiederzufinden. Anderenorts wird auf einem belebten Straßenabschnitt wird ein illegales Straßenrennen vor tausenden Schaulustigen veranstaltet.