999 - Notruf UK: Ein Hausbrand und viele Stürze

Zu Beginn einer neuen 12-Stunden-Schicht wird das Rettungsteam zu einem Brand in Coventry gerufen. Aus einem Reihenhaus dringt Rauch, unter den Betroffenen sollen eine Schwangere und ein Kind sein. Für die Sanitäter ist höchste Eile geboten - es könnten sie Verbrennungen, Rauchvergiftungen und Verletzungen durch Fluchtversuche erwarten. Der nächste Einsatz führt das Team zu einem 82-Jährigen, der nach einem Sturz seit Stunden auf dem Boden liegt. Er hat Schmerzen und bekommt schlecht Luft. Da der Patient vier Wochen vorher einen schweren Herzinfarkt erlitt, ist er in einem besonders schlechten Zustand.