Von allen Seiten nimmt der Druck auf Aaron zu, während er unbeirrt die Polizisten ins Visier nimmt, die auf einen Unbewaffneten schossen. Safiya versucht, den Fall mit Beweisvideos zu stützen.
Aaron und Marie sehen sich zunehmend mit Drohungen aus ihrem Umfeld konfrontiert. Deshalb setzt der Anwalt alles auf eine Karte und nimmt einen hochrangigen Cop ins Visier.
Aaron und sein Team stehen kurz vor ihrem bisher schwersten Prozess: Sie bringen den Polizisten vor Gericht, der für den Tod eines unschuldigen und unbewaffneten Schwarzen verantwortlich ist.
Aaron und Marie sehen sich zunehmend mit Drohungen aus ihrem Umfeld konfrontiert. Deshalb setzt der Anwalt alles auf eine Karte und nimmt einen hochrangigen Cop ins Visier.
Finale der 3. Staffel: Wegen zahlreicher Hindernisse verliert Issa das Vertrauen in ihr Projekt. Molly versucht alles, um Issa einen entspannten 30. Geburtstag zu bereiten.
Issa steckt in den Planungen für das Straßenfest, als ihr bewusst gemacht wird, dass Condola sich jetzt mit Lawrence trifft. Molly entwickelt Gefühle für Andrew, doch der will sich nicht festlegen.
Issa und Condola sind der unangenehmen Situation überdrüssig und sprechen sich aus. Das bereitet allerdings Lawrence gehöriges Unbehagen. Molly will Andrew endlich dazu bringen, sich zu öffnen.
Trotz aller Rückschläge lässt sich Amy nicht entmutigen: Sie möchte ihre Recherchen über die Umweltsünden ihrer Firma vor dem Management präsentieren. Chef Dougie blockiert sie, wo er nur kann.
Mit Hilfe ihres Kollegen Tyler hackt sich Amy in den Mail-Account der Chefetage ihres Arbeitgebers. Tatsächlich stößt sie auf belastende Informationen. Amy plant, den Skandal aufzudecken.
Amy hat ihre Recherchen über die Umweltsünden von Abaddon Jeff Flender übergeben. Um eine Story daraus zu machen, braucht er den eindeutigen Beweis, dass der CEO einen Beamten bestochen hat.
Der Geist der Vampir-hassenden Hexe Antonia hat Besitz von Marnie ergriffen. Bill lässt sie einsperren, doch ihre Macht scheint zu wachsen.
Bill ist wütend, als er herausfindet, dass Sookie die ganze Zeit über Eric in ihrem Keller versteckt gehalten hat. Er sieht in dem Vampir ohne Gedächtnis eine Gefahr, die eliminiert werden muss.
Der rachsüchtige Geist Antonias hat Marnie unter Kontrolle. Jetzt will die Hexe ihre Mission beenden und die Erde von den Vampiren befreien. Sie spricht einen mächtigen Zauber aus.
Carmela will dafür sorgen, dass ihre Tochter Meadow an einer guten Uni zugelassen wird. Als eine einflussreiche Bekannte nicht mithelfen will, lässt Carmela ihre Kontakte zur Unterwelt durchblitzen.
Chris hat einen Mordanschlag überlebt. Allerdings war er eine ganze Minute lang klinisch tot. Als er wieder erwacht, erzählt er, dass er in der Hölle war - und zieht einen Priester zu Rate.
Ruggero beauftragt einen Privatdetektiv, um den Tod seiner Frau Carrie zu untersuchen. Morgan gerät unter Druck, weil die deutsche Rheinthaler Bank ein geheimes Abkommen nicht einhalten kann.
Gibbs verschenkte sein Boot "Kelly" an seinen früheren Chef und Mentor Mike Franks. Jetzt tauchen auf diesem Boot zwei Leichen auf und das auch noch im Hafen eines Navy-Stützpunktes.
Auf dem Navy-Gelände wird die Leiche eines Arztes entdeckt. Director Vance taucht am Tatort auf und behauptet, dass die koreanische Agentin Lee Wuan Kai den Arzt umgebracht habe.
Leutnant Emma Paxton wurde tot aufgefunden. Während der Ermittlungen am Tatort fällt der Strom aus. Zudem gerät Paxton unter Verdacht, bei einem Einbruch beteiligt gewesen zu sein.
Ruggero beauftragt einen Privatdetektiv, um den Tod seiner Frau Carrie zu untersuchen. Morgan gerät unter Druck, weil die deutsche Rheinthaler Bank ein geheimes Abkommen nicht einhalten kann.
Detective Hays treibt der Gedanke um, dass er Beweise übersehen hat. Während er und sein Partner 1980 zwei Verdächtige ins Visier nehmen, erhalten die Eltern der Kinder einen anonymen Hinweis.
Als Sechsjährige trifft Clare zum ersten Mal den Zeitreisenden Henry. 14 Jahre später ergreift Henry in einer Bibliothek die Gelegenheit, Clare kennenzulernen - und ihre Liebesgeschichte beginnt.
Nach einem holprigen "ersten" Treffen versuchen Henry und Clare einen Neuanfang. Aber Clare kämpft immer noch damit, in ihm den Mann wiederzuerkennen, den sie ihr ganzes Leben lang geliebt hat.
Nach dem Vorfall wird eine Stadtversammlung einberufen. Familientherapeutin Susannah Zellaby schafft es, die aufgebrachten Bewohner zu beruhigen. Aber sie ahnt, dass etwas Unheimliches passiert.
Carmela will dafür sorgen, dass ihre Tochter Meadow an einer guten Uni zugelassen wird. Als eine einflussreiche Bekannte nicht mithelfen will, lässt Carmela ihre Kontakte zur Unterwelt durchblitzen.
Chris hat einen Mordanschlag überlebt. Allerdings war er eine ganze Minute lang klinisch tot. Als er wieder erwacht, erzählt er, dass er in der Hölle war - und zieht einen Priester zu Rate.
Als Sechsjährige trifft Clare zum ersten Mal den Zeitreisenden Henry. 14 Jahre später ergreift Henry in einer Bibliothek die Gelegenheit, Clare kennenzulernen - und ihre Liebesgeschichte beginnt.
Nach einem holprigen "ersten" Treffen versuchen Henry und Clare einen Neuanfang. Aber Clare kämpft immer noch damit, in ihm den Mann wiederzuerkennen, den sie ihr ganzes Leben lang geliebt hat.
Nach dem Vorfall wird eine Stadtversammlung einberufen. Familientherapeutin Susannah Zellaby schafft es, die aufgebrachten Bewohner zu beruhigen. Aber sie ahnt, dass etwas Unheimliches passiert.
Finale der 3. Staffel: Wegen zahlreicher Hindernisse verliert Issa das Vertrauen in ihr Projekt. Molly versucht alles, um Issa einen entspannten 30. Geburtstag zu bereiten.
Issa steckt in den Planungen für das Straßenfest, als ihr bewusst gemacht wird, dass Condola sich jetzt mit Lawrence trifft. Molly entwickelt Gefühle für Andrew, doch der will sich nicht festlegen.
Issa und Condola sind der unangenehmen Situation überdrüssig und sprechen sich aus. Das bereitet allerdings Lawrence gehöriges Unbehagen. Molly will Andrew endlich dazu bringen, sich zu öffnen.
Detective Hays treibt der Gedanke um, dass er Beweise übersehen hat. Während er und sein Partner 1980 zwei Verdächtige ins Visier nehmen, erhalten die Eltern der Kinder einen anonymen Hinweis.