An Celinas letztem Tag als Rookie unterzieht Nolan sie einer finalen Prüfung. Bailey schließt unterdessen eine neue Freundschaft. Lucy setzt ihr Vertrauen in Seth.
Lucy und Tim sind sich über die Zukunft ihrer Beziehung uneins. Nolan und Juarez finden sich in einer schwierigen Situation wieder. Angela und Nyla entwickeln einen Plan.
Ein Zwischenfall trifft auch ein Opfer in den Reihen der Polizei. Nolans Team sucht nach einer verdächtigen Person.
Drei Teenagerinnen werden unter mysteriösen Umständen niedergestochen. Nolan, Lucy und Angela nehmen sich den Fall vor.
Während eines Undercover-Einsatzes geraten Nolan und Celina in eine Geiselnahme. Tim zweifelt unterdessen an Lucys Entscheidungskompetenz.
Ein Aprilscherz auf den sozialen Medien der Polizei sorgt für Chaos in ganz Los Angeles. Wesley muss sich einer großen Herausforderung stellen.
In der ganzen Stadt tauchen Plakate auf, die das LAPD kritisieren. Das Team sucht nach den Verantwortlichen hinter der Aktion. Unterdessen kommt es zu einem Anschlag mit einer Autobombe.
Tim erhält eine seltsame Nachricht, die ihn zu umfangreichen Ermittlungen im Dark Web führt. Celina geht unterdessen gegen einen beliebten Podcast vor.
Das LAPD bekommt Besuch von einem Dokumentarfilm-Team. Es geht um einen komplizierten Vermisstenfall, mit dem Nolan etwas zu tun hat.
Die Rückkehr eines bekannten Gesichts löst beim Team gemischte Gefühle aus. Tim hilft Lucy bei der Vorbereitung auf die Prüfung.
In Staffel 7 des Crime-Hits müssen Nolan (Nathan Fillion) und seine Frau Bailey mit einer neuen Bedrohung fertig werden: Baileys Ex-Mann ist aus dem Knast geflohen.
In Staffel 7 des Crime-Hits müssen Nolan (Nathan Fillion) und seine Frau Bailey mit einer neuen Bedrohung fertig werden: Baileys Ex-Mann ist aus dem Knast geflohen.
Berührende Dokumentation über die wenig beachteten Folgen des Opiat-Missbrauchs in den USA. - Die USA leiden unter einer neuen Drogen-Epidemie: Inzwischen sterben mehr Menschen an Opiaten als durch Autounfälle oder Schüsse. Verantwortlich ist auch die Pharma-Industrie, die die Folgen von Opiat- Langzeitanwendungen verharmloste. Die Dokumentation schildert eindrucksvoll die Folgen des Schmerzmittelmissbrauchs und erzählt die Geschichten betroffener Familien.
Hannah soll einen Artikel über ihr aufregendes Leben schreiben. Hochmotiviert beschließt sie, für den Text zusammen mit ihrem Ex-Freund und neuen Mitbewohner Elijah Kokain auszuprobieren.
Hannah lädt ihre Freunde zum Essen ein. Es gibt unangenehme Gespräche: Charlies neue Freundin stichelt gegen ihre Vorgängerin Marnie, bis diese flüchtet. Shoshanna und Ray diskutieren ihre Beziehung.