15:45
Mags gibt den anderen ihre Entscheidung bezüglich der Herztransplantation bekannt. Bash arbeitet immer unkonzentrierter. June behandelt einen Patienten mit Angst vor der Operation.
16:30
Mags hat mit den Folgen des Eingriffs zu kämpfen. Doch ihre Familie und Bash stehen ihr bei. June spricht Klartext mit Novak. Theo bekommt unterdessen Besuch von seinem Vater.
17:15
Bash trifft eine wichtige Entscheidung über seine berufliche Zukunft. Mags kehrt ans Krankenhaus zurück und stellt Claire zur Rede. Theo ist frustriert, weil Devi ihm nicht vertraut.
18:00
Bash und Mags stehen neuen Herausforderungen gegenüber, doch sie unterstützen sich gegenseitig. Liz wirft Theo vor, dass er sich nicht an die Regeln hält. June verkündet Überraschendes.
18:45
Bash behandelt das Opfer eines Autounfalls. Ohne den rettenden Einsatz der Unfallverursacherin hätte der Mann nicht überlebt. Ein ehemaliges Teammitglied kehrt ans Krankenhaus zurück.
19:30
Im Notfallteam des York Memorial stehen große Veränderungen an: Theo schlägt medizinisch neue Wege ein. Auch Bash trifft endlich eine Entscheidung über seine berufliche Zukunft.
20:15
FBI-Agent Tom Brandis übernimmt nach einem Schicksalsschlag die Leitung einer Spezialeinheit. Diese soll eine Serie von Raubüberfällen auf Häuser untersuchen, die als Drogenumschlagplätze dienen.
21:20
Vor einem aufwühlenden Gerichtstermin vergräbt sich FBI-Agent Tom in dem neuen Fall. Robbie will die unerwartete Beute schnell zu Geld machen. Seine Nichte Maeve versucht ihre Familie zu schützen.
22:20
Robbie und Cliff suchen einen Käufer für ihr erbeutetes Fentanyl. Tom und sein Kollege Grasso wollen sie in eine Falle locken. Tom betäubt seine Angst vor der Verurteilung seines Sohnes mit Alkohol.
23:20
Toms Team stellt den Räubern mit einem fingierten Kauf des Fentanyls eine Falle. Tom grübelt immer noch, ob es einen Maulwurf in seiner Einheit gibt. Perry macht eine schockierende Entdeckung.
00:25
Robbie setzt seinen Plan in die Tat um. Perry stattet Maeve einen Besuch ab. Tom und sein Team kommen durch einen Augenzeugen der Lösung des Falles näher. Aber wer ist der Maulwurf?
01:25
Toms Einheit rückt in den Wald vor, um Robbie zu stellen. Auch die Dark Hearts sind dem Flüchtigen auf den Fersen. Es kommt zu einem dramatischen Showdown.
02:25
Die Mitglieder der aufgelösten Einheit suchen weiterhin nach Antworten. Die Dark Hearts versuchen, ihre Spuren zu verwischen. Eine schockierende Enthüllung führt zu einer letzten Konfrontation.
03:20
Street-Artists machen die Straße zur Galerie. Ihre vielfältigen Werke rütteln auf, provozieren und verleihen grauen Flächen der Stadt Farbe. In jeder Folge der Reihe besucht der Kulturjournalist Axel Brüggemann eine andere europäische Stadt, um sich mit Künstlern der lokalen Szene zu treffen. Und wenn es sich anbietet, geht er ihnen auch zur Hand. Bochum, Essen und Dortmund sind diesmal seine Ziele. - Eine unterhaltsame Expedition in die bunte Welt der Street Art.
03:50
Street-Artists machen die Straße zur Galerie. Ihre vielfältigen Werke rütteln auf, provozieren und verleihen grauen Flächen der Stadt Farbe. In jeder Folge der Reihe besucht der Kulturjournalist Axel Brüggemann eine andere europäische Stadt, um sich mit Künstlern der lokalen Szene zu treffen. Und wenn es sich anbietet, geht er ihnen auch zur Hand. In Zagreb spricht er u.a. mit Lunar, einen der Graffiti-Pioniere in Kroatien. - Eine unterhaltsame Expedition in die bunte Welt der Street Art.
04:20
Dr. Daniel Milton betreibt eine illegale Klinik im Londoner Untergrund. Er hilft Patienten, die keinen offiziellen Arzt aufsuchen können und forscht nach einem Mittel für seine todkranke Frau.