23:00
Die Familie plant ihre Sommer-Aktivitäten: Phil und Claire wollen eine kinderfreie Woche, Gloria bereitet Manny auf seinen Kolumbien-Trip vor. Mitch und Cam machen Pläne hinter den Rücken des anderen.
23:25
Lukes und Mannys erster Tag an der High School steht an. Der erweist sich für Phil und Gloria viel schwieriger, als für sie selbst. Claire arbeitet wieder bei Ray, doch sie ist ganz schön aus der Übung.
23:45
Phil scheint die perfekte Klientel für sein Maklergeschäft gefunden zu haben: frisch geschiedene Frauen. Luke lädt seine Freunde zum Pokern ein. Gloria fürchtet, dass auf Baby Joe ein Fluch liegt.
00:10
Der Besuch seiner Schwester Pam versetzt Cam in Panik, denn seine Verlobung hat er ihr bislang verschwiegen. Gloria befürchtet, dass sie allmählich eine Lesebrille braucht.
00:35
Jay muss einige Fäden ziehen, um eine Reservierung in einem der angesagtesten Restaurants für einen Erwachsenenabend zu erhaschen. Leider braucht jeder Haushalt ewig um fertig zu werden.
00:55
Gloria heuert eine neue Nanny an, die auf wenig Begeisterung bei Jay und Manny stößt. Mitch und Cam heuern Pepper als Hochzeitsplanerin an. Allerdings hat sie andere Vorstellungen als die beiden.
01:20
Phil hat eine Riesenüberraschung für Claire zum 20. Hochzeitstag. Gloria konfrontiert Jay aus Versehen mit seinem schlimmsten Feind. Und Haley hat eine schräge erste Begegnung mit Andy.
01:40
Während eines Businesstrips kommt Claire der Verdacht, dass ihr Vater ein Geheimnis hütet. Haley und Alex streiten sich wegen des attraktiven Pizzaboten. Gloria will ihnen eine Lektion erteilen.
02:05
Cam nimmt den Posten als Football-Coach der Schule etwas zu ernst. Claire will ihren Kollegen beweisen, dass sie nicht nur die Tochter des Chefs ist. Phil hat seit fast einem Monat kein Haus verkauft.
02:30
Jay und Manny wollen ihren Weihnachtsbaum selbst fällen, aber der Trip verläuft anders als geplant. Der Besuch ihrer Mutter kostet Gloria einige Nerven, zumal die sich mit Claire bestens versteht.
02:55
Phil will Luke zu einem Tanzkurs drängen, doch sein Plan geht nach hinten los. Mannys Geburtstagsparty verläuft anders als von Jay und Gloria geplant. Cam und Mitch suchen eine Hochzeits-Location.
03:15
Beim Tag der offenen Schule will Cameron die anderen Eltern beeindrucken. Der Lernstress lässt Alex Hilfe bei einem Therapeuten suchen. Ein umweltbewusster Nachbar löst bei Mitch Gewissensbisse aus.
03:40
Bei einem Dinner wollen Phil und Claire mit Haley über ihre Zukunft sprechen. Doch die dreht den Spieß um. Jay bekommt Besuch von seinem Freund Shorty, der unangenehme Neuigkeiten hat.
04:00
Luke und Manny hängen mit dubiosen Freunden ab. Claire und Phil lassen ihnen deshalb besondere Aufmerksamkeit zukommen. Gloria ist sauer, weil sie glaubt, Jay habe von einer anderen Frau geträumt.
04:25
Phil erfährt, dass Luke gegen den Sohn seines Erzfeindes Gil Thorpe beim Wrestling antritt. Für Phil wird die Sache schnell persönlich. Gloria begleitet Mannys Klasse bei einem Museumsbesuch.
04:45
Cam soll den Schulball organisieren. Aber dann kehrt der Lehrer zurück, der das Fest zuvor betreut hat und es kommt zum Wettstreit. Beim Babysitten von Lily passiert ein Malheur mit Glorias Geldbörse.