23:00
Claire und Phil wollen Alex' schulischen Ehrgeiz etwas bremsen. Der Besuch von nervigen Bekannten vermiest Jay die Laune. Mitch trifft zufällig eine Ex-Freundin und erlebt eine Überraschung.
23:20
Die Kids wollen Phil und Claire zum Hochzeitstag mit Frühstück im Bett überraschen - und erleben selbst eine Überraschung. Eine unbedachte Email an Claire vermasselt Gloria den Las-Vegas-Trip mit Jay.
23:45
Claire und Phil reaktivieren ihr Rollenspiel vom letzten Valentinstag - und hoffen auf mehr Erfolg. Cameron und Mitch geraten in Streit wegen eines Kollegen. Jay hat besondere Pläne für Gloria.
00:10
Claires Mutter Dede hat sich zu Lilys Geburtstag angekündigt, was die ganze Familie in Alarm versetzt. Völlig zu Recht, wie sich zeigt, denn Dede hat Claires Exfreund Robbie im Schlepptau.
00:30
Phil und Claire haben einen heftigen Ehekrach. Aber Phil hat keinen blassen Schimmer, warum. Gloria hilft ihm auf die Sprünge. Cameron umgarnt einen Geldgeber. Ray kauft Gloria eine Karaokemaschine.
00:55
Die Rolle der Friedensstifterin zwischen ihren zankenden Töchtern reibt Claire allmählich auf. Phil stiehlt sich für einen Tag im Spa aus dem Haus. Jay und Gloria streiten über ihre letzte Ruhestätte.
01:20
Luke freundet sich mit einem verschrobenen Kauz aus der Nachbarschaft an. Phil und Claire passt das gar nicht. Jay schließt sich Mitchs Männerabend an, um dem Konzertbesuch mit Gloria zu entgehen.
01:40
Phils neue Werbeanzeige hat für Claire und Haley peinliche Folgen. Cameron übernimmt die Regie für das neue Schulmusical. Rays Bruder kommt zu Besuch und bringt überraschende Neuigkeiten mit.
02:05
Mitch und Cameron suchen Paten für Lily. Mit Überraschungsbesuchen testen sie die Eignung der Familienmitglieder. Claire, Phil und Jay fallen durch. Nur Gloria besteht - zunächst.
02:25
Eine Wanderung mit den Kindern am Muttertag entwickelt sich für Gloria und Claire zu einem weiteren Stresstest - physisch und psychisch. Beim Nachkochen von Rezepten seiner Mutter wird Jay emotional.
02:50
Phil und Claire tauschen für einen Tag ihre Elternrollen. Jay versucht, einem Freund mit Business-Tipps zu helfen. Ausgerechnet am Abend des Lady-Gaga-Konzerts bekommt Cameron eine heftige Erkältung.
03:10
Haley will Alex davon abbringen, bei der Schulabschlussfeier eine Wut-Rede zu halten. Jay widerfährt ein Malheur bei der Botox-Behandlung. Cameron ist sauer, weil Mitch sich auf seine Kosten amüsiert.
03:35
Jay will seinen Geburtstag in aller Ruhe beim Angeln verbringen. Doch die Familie interpretiert seine Beteuerungen anders und plant eine riesige Feier. Phil begegnet beim Shopping seinem Erzfeind vom College.
04:00
Beim Familienurlaub auf einer Ranch trüben einige unschöne Ereignisse die Stimmung: Dylan macht Haley einen Antrag, der Cowboy-Guide baggert ungeniert Gloria an und Phil versucht, Jay zu beeindrucken.
04:25
Mitch und Cameron wollen noch ein Baby adoptieren. Lily passt das gar nicht. Jay und Gloria sind uneins, wie sie mit Mannys Klauerei umgehen sollen. Claire ist besessen davon, stets Recht zu behalten.
04:45
Phil und Luke wollen lernen, auf einem Seil zu balancieren. Claire muss Alex und Haley ein paar Lektionen fürs Leben beibringen. Gloria ist genervt, weil Jay ihrem Hund so viel Aufmerksamkeit schenkt.