04:45
Im Gegenzug für die Waffenlieferung verlangt die britische Krone von den Cherokee unbedingte Loyalität. Jamie soll den Handel abschließen.
05:55
Nach der Erfüllung seines Auftrages erklärt Jamie seinen Rücktritt als britischer Agent. Daraufhin stellt Gouverneur William seine Treue zur Krone in Frage und entsendet Lord John zur Aufklärung.
06:55
Der Tod geht um auf Fraser's Ridge. Selbst Claire erkrankt schwer an der Ruhr-Krankheit. Obwohl die Ursache der Epidemie bekannt ist, nimmt das Misstrauen gegen ihre Heilkünste gefährliche Züge an.
08:05
Im Gegenzug für die Waffenlieferung verlangt die britische Krone von den Cherokee unbedingte Loyalität. Jamie soll den Handel abschließen.
09:05
Nach der Erfüllung seines Auftrages erklärt Jamie seinen Rücktritt als britischer Agent. Daraufhin stellt Gouverneur William seine Treue zur Krone in Frage und entsendet Lord John zur Aufklärung.
10:05
Der Tod geht um auf Fraser's Ridge. Selbst Claire erkrankt schwer an der Ruhr-Krankheit. Obwohl die Ursache der Epidemie bekannt ist, nimmt das Misstrauen gegen ihre Heilkünste gefährliche Züge an.
11:15
Claire findet Malva Christie ermordet auf Fraser's Ridge vor. Unter den Bewohner kursieren böse Gerüchte. Die Anspannung steigt, denn es ist zu befürchten, dass sich der Killer unter ihnen befindet.
12:20
Der Fall um den Tod von Malva Christie erreicht seinen Höhepunkt: Richard Brown trifft auf Fraser's Ridge ein, um Claire wegen Mordes zu verhaften. Kann sie sich aus der brenzligen Lage befreien?
13:20
Claire wird des Mordes verdächtigt und sitzt in Wilmington im Gefängnis. Jamie riskiert alles, um sie zu retten. Tom Christie trifft eine Entscheidung, die alles verändern könnte.
14:20
Claire kehrt nach ihrer Freilassung nach Fraser's Ridge zurück. Tom Christie sorgt mit einer überraschenden Entscheidung für Unruhe. Alte Konflikte brechen erneut auf und bedrohen den Frieden.
15:20
Ein verheerender Brand zerstört Jamie und Claires Zuhause. Jamie entdeckt ein verborgenes Geheimnis. Brianna und Roger stoßen in der Zukunft durch eine Zeitreise auf rätselhafte Spuren.
16:25
Jamie wird in neue militärische Auseinandersetzungen verwickelt, während William einen gefährlichen Auftrag erhält. In den 1980ern kämpfen Roger und Brianna mit den Herausforderungen des Alltags.
17:25
Jamie tritt der Armee bei ¿ ein Bruch mit seiner Vergangenheit. Bei den Vorbereitungen auf Fort Ticonderoga kommt es zu Spannungen mit seinem Vorgesetzten.
18:25
Nach dem Fall von Fort Ticonderoga helfen Jamie und Claire bei der Evakuierung der Zivilbevölkerung. Roger kommt dem Geheimnis um einen mysteriösen Beobachter gefährlich nahe.
19:15
Während die Schlacht von Saratoga beginnt, treffen Jamie und William folgenschwere Entscheidungen. In der Zukunft wächst Rogers Misstrauen gegenüber Buck.
20:15
Jamie kämpft in Saratoga und trifft dort unerwartet auf William. Claire begegnet einem General, während Roger und Brianna in der Gegenwart verzweifelt nach Jemmy suchen.
21:10
Jamie, Claire und Ian kehren nach Schottland zurück, um einen letzten Wunsch zu erfüllen. In Lallybroch begegnet die Familie alten Bekannten. Roger wagt erneut eine Reise durch die Zeit.
22:10
Während Claire in Philadelphia eine schockierende Nachricht erhält, versorgen sie und Ian den schwerkranken Henry Grey. Roger und Buck stoßen derweil auf eine neue Spur zu Jemmy.
23:10
Claire kämpft mit belastenden Nachrichten und sucht Hilfe bei John Grey. Ian und Rachel sprechen über ihre Gefühle. In Lallybroch wird Brianna mit einem ungebetenen Besucher konfrontiert.
00:10
William kämpft mit der Wahrheit über seine Herkunft. Ein Streit mit Ian eskaliert. Lord John gerät in Gefahr ¿ doch eine unerwartete Tat bringt ihm ein überraschendes Angebot ein.
01:10
Kurz vor dem Krieg heiratet Ian seine große Liebe Rachel. Denzell vertraut Lord John brisante Informationen über die Rebellen an. Roger trifft auf ein totgeglaubtes Gesicht aus seiner Vergangenheit.
02:10
Jamie rüstet sich für die Schlacht, während das Rätsel um Lord Johns Verschwinden gelöst wird. Brianna stellt sich mutig ihren Feinden ¿ der Kampf um ihre Familie erreicht seinen Höhepunkt.
03:10
Die Rebellion erreicht ihren Höhepunkt: In Monmouth riskieren Lord John und Ian alles für William. Indes steht Brianna vor einer Entscheidung, die das Schicksal ihrer Familie verändern könnte.
04:05
Denzell rettet mit Claires Wissen ein Leben. William wagt - mit überraschender Hilfe - eine riskante Befreiung. Neue Hinweise zu Faith geben Rätsel auf und erschüttern die Familie zutiefst.