Daniels (Lance Reddick) ist wütend, dass seine Einheit sich um Stringer Bell (Idris Elba) kümmern und alte Ermittlungen ruhen lassen soll. Er ahnt, dass dahinter McNulty (Dominic West) steckt. Freamon will mit einzelnen Mobiltelefonen die Kommunikation der Barksdale-Crew überwachen. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den knallharten Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Prez (Jim True-Frost) hat dank der Überwachung von Bodies Mobiltelefon interessante Informationen über die Barksdale-Organisation gewinnen können. Stringer Bell (Idris Elba) muss feststellen, dass auch legale Immobilien-Investments ihre Tücken haben. Carcetti (Aidan Gillen) merkt, dass er noch einige Hürden überwinden muss, wenn er sich in der Politik durchsetzen will. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Psych schreibt Fernsehgeschichte: Mit dem Remake der Folge "Wolkig mit Aussicht auf Mord" lässt er die gleichnamige Episode aus der ersten Staffel neu aufleben.
Gerichtsmediziner Woody wird als Geisel genommen. Shawn, Gus, Lassiter und Detective O'Hare versuchen, ihn zu retten. Aber Chief Trout hat ganz eigene Pläne.
Gus ist fest entschlossen, den Mörder eines Mannes zu finden, dessen Leben seinem eigenen erschreckend ähnelt. Shawn versucht unterdessen, mehr Einsatz zu zeigen.
Detective Lassiter möchte unbedingt zum Polizeichef ernannt werden. Um seine Qualifikation zu beweisen, will er den Mord an Archie Baxter, dem Onkel des Bürgermeisters, aufklären.
Barry arbeitet an der großen Szene mit Sally. Gene hilft ihm, in seine Rolle zu schlüpfen. Unterdessen bereitet sich NoHo Hank auf eine große Nacht mit seinen von Barry trainierten Männern vor.
Barry bereitet sich mit Genes Hilfe auf sein erstes Vorsprechen vor. Sally macht in einem Meeting mit einem großen TV-Produzenten ihren Standpunkt klar. NoHo Hank droht alles zu verlieren.
Barry ist auf Vergeltung aus. NoHo Hank muss sich der drohenden Gefahr stellen, nach Hause geschickt zu werden. Sally trifft für die Aufführung der Theaterklasse eine spontane Entscheidung.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) erfährt, dass seine Las-Vegas-Pläne am seidenen Faden hängen. Ricky (John David Washington) muss eine schwierige Entscheidung treffen. Und für Charles (Omar Benson Miller) geht in Miami ein großer Wunsch in Erfüllung - doch die Reue folgt sofort. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer und Joe (Dwayne Johnson, Rob Corddry) lernen echte Raiders-Fans kennen und die halten gar nichts von einem Umzug ihres Clubs nach Las Vegas. Beim Showdown vor dem Ausschuss wähnt sich Hastings schon als Sieger, da präsentiert Spencer eine überraschende Alternative. Ricky (John David Washington) muss endlich eine Entscheidung über seine Beziehung mit Amber treffen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer und Joe grübeln, ob sie eine Extremsport-Agentur übernehmen sollen. Ricky lässt sich mit Amber und ihrer gemeinsamen Tochter in L.A. nieder. Charles gewöhnt sich an seinen neuen Job bei den Rams.
Zum Geburtstag ihres Mannes hat Kathryn den perfekten Camping-Trip geplant. Doch Streitereien, ungebetene Gäste und ein übelgelaunter Goth-Teenie machen ihr einen Strich durch die Rechnung.
In Panik bringt Kathryn ihren Sohn Orvis ins Krankenhaus, nachdem ihn ein Football-Spiel übel mitgenommen hat. Dem Wochenende droht aber noch eine größere Gefahr: Miguels Freundin Jandice.
Beim Angeln mit den Jungs packt Walt über sein langweiliges Liebesleben aus. Jandice ermutigt Carleen, ihre weiblichen Stärken zu entdecken. Kathryn will sich mit Nina-Joy versöhnen.
Kathryn nimmt versehentlich die falschen Tabletten und mischt einen benachbarten Zeltplatz auf. Jandice genehmigt sich nach einer Enthüllung von Miguel ein Bier mit einem verbotenen Freund.
Als ihre Pläne scheitern, gibt Kathryn bei einem Einkaufsausflug die Kontrolle aus der Hand. Nina-Joy und George schlittern in einen heftigen Beziehungsstreit.
Carleen ist verschwunden. Gemeinsam mit Jandice versucht Kathryn, ihre Schwester wiederzufinden. Walt versucht sich unterdessen als inoffizieller Aushilfs-Ranger.
Kathryn lässt bei Walts Geburtstagsparty die Sau raus. Nina-Joy setzt sich mit ihrer Vergangenheit auseinander. Carleen kehrt ins Camp zurück - und ist schockiert.
Teil 2 der Doppelfolge: Kathryn lässt bei Walts Geburtstagsparty die Sau raus. Nina-Joy setzt sich mit ihrer Vergangenheit auseinander. Carleen kehrt ins Camp zurück - und ist schockiert.
Ein Jahr nach der Niederlage gegen Laura Montez versucht Selina Meyer verzweifelt, wieder politische Macht zu gewinnen. Mit einem Interview in einer TV-Show will sie sich wieder ins Gespräch bringen.
Gegen eine Spende soll die Bibliothek des Smith College nach Selina benannt werden. Jonah wird von seinen Beratern zum Speed-Dating geschickt und Catherine und Marjorie geben eine Neuigkeit bekannt.
Selina reist mit einer Delegation nach Georgien, um die ersten freien Wahlen zu überwachen. Daheim treffen sich Catherine und Marjorie mit Dan, den sie als Samenspender gewinnen wollen.
Nach dem Tod von Richter Tenny kursieren Gerüchte um seine Nachfolge am Obersten Gerichtshof. Weil Mike aus Versehen dementiert, dass Selina im Gespräch ist, landet sie auf der Liste der Kandidaten.
McNulty (Dominic West) und Prez (Jim True-Frost) gehen einem Notruf eines Polizisten nach und landen dabei in der falschen Ecke der Stadt. Omar (Michael K. Williams) will sich im Alleingang an Barksdale (Wood Harris) und Stringer Bell (Idris Elba) rächen. Bubbles wird verdrahtet nach Hamsterdam geschickt. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Brother Mouzone kehrt auf Rachemission nach Baltimore zurück und versucht, an Omar (Michael K. Williams) heranzukommen. Colvin (Robert Wisdom) kann einen Reporter der Sun ablenken, der Recherchen über Hamsterdam anstellt. Pearlman (Deirdre Lovejoy) und Daniels (Lance Reddick) setzen sich für eine neue Art von Abhörmaßnahmen ein. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den knallharten Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) und Joe (Rob Corddry) suchen fieberhaft nach einer Schwachstelle bei ihrem Konkurrenten Andre (Andy Garcia). Vernon (Donovan W. Carter) erwartet eine schicksalshafte Entscheidung. Und Ricky (John David Washington) versucht, die Beweggründe seines Vaters zu verstehen. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Finanzielle und gesundheitliche Probleme drohen Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) einzuholen. Reggie und Joe wollen Vernon aufheitern und ihm ein abgefahrenes Geschenk machen. Ricky (John David Washington) läuft einer alten Bekannten über den Weg. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) versucht, zwischen Travis (Adam Aalderks) und einem seiner härtesten Kritiker Frieden zu stiften. Charles (Omar Benson Miller) muss in seiner neuen Teamfunktion eine schlechte Nachricht überbringen. Und zwischen Joe (Rob Corddry) und Andre (Andy Garcia) kommt es zu einem Gespräch unter vier Augen. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Andre (Andy Garcia) stattet Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) einen Überraschungsbesuch im Office ab. Joe (Rob Corddry) erfährt, dass sein Partner Spencer einige Leichen im Keller hat. Und Charles (Omar Benson Miller) versucht alles, um Ricky (John David Washington) in Miami zu halten. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johson) will zu neuen Ufern aufbrechen und versucht, die aktuellsten Entwicklungen in der Firma Anderson geheim zu halten. Travis (Adam Aalderks) macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft seiner Karriere. Und zwischen Charles (Omar Benson Miller) und Ricky (John David Washington) knallt es gewaltig. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Andre (Andy Garcia) macht seinem Rivalen Spencer (Dwayne "The Rock" Johson) ein überraschendes Angebot. Vernon (Donovan W. Carter) geht an seine Grenzen, um endlich wieder auf das Spielfeld zurückzukehren. Der vielbeschäftige Charles (Omar Benson Miller) hat unterdessen mit einer Ehekrise zu kämpfen. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) startet einen letzten Versuch, sich das zurückzuholen, was er verloren hat. Ricky (John David Washington) fiebert einem Anruf entgegen, der über seine Zukunft entscheidet. Und Charles (Omar Benson Miller) erhält ein verlockendes Angebot, das mit einem großen Opfer verbunden ist. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Finanzberater und Ex-Football-Star Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson) versucht weiterhin alles, um die größten Sportstars und besten Football-Talente unter Vertrag zu nehmen. Sein Boss (Richard Schiff) bei Anderson Financial versucht indes, im Casino-Business Fuß zu fassen. Die Probleme von Football-Star Ricky (John David Washington) sind dagegen eher privater Natur: Seine Geliebte erwartet anscheinend ein Kind von ihm. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Auf seinem Businesstrip nach Las Vegas läuft Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) eine alte Flamme über den Weg. Ricky (John David Washington) versucht sein Glück am Würfeltisch. Und Vernon (Donovan W. Carter) lässt sich auf einen riskanten Werbevertrag ein. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) reist weiter durchs Land, um seine Las-Vegas-Pläne voranzubringen. Jason (Troy Garity) versucht immer noch, Kisan (Kris D. Lofton) einen Vertrag zu verschaffen, was wegen der Ermittlungen gegen den Footballer gar nicht so einfach ist. Und Ricky (John David Washington) fiebert Ambers (Brittany S. Hall) Schwangerschaftstest entgegen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer und Joe (Dwayne "The Rock" Johnson, Rob Corddry) versuchen alles, um Vernon (Donovan W. Carter) trotz seiner Cannabis-Affäre bei den Dallas Cowboys zu halten. Ricky (John David Washington) hat doppelt Pech: Seine Teamkameraden schließen ihn vom Training aus und Amber will nichts mehr von ihm wissen. Spencer macht sich tiefgreifende Gedanken über seine Position im Business und muss sich eine schmerzhafte Wahrheit eingestehen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Hastings (Steve Guttenberg) macht gegenüber Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) eine ernüchternde Ansage. Joe (Rob Corddry) ist hin und weg von einem neuen Virtual-Reality-Produkt, das er bereits ausführlich getestet hat. Candace (Emayatzy Corinealdi) vom Liga-Ausschuss legt Spencer weiter Steine in den Weg. Und Charles (Omar Benson Miller) versucht, die Intimfeinde Berg und Siefert bei einem Essen zu versöhnen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer, Joe und Mr. Anderson (Dwayne "The Rock" Johnson, Rob Corddry, Richard Schiff) machen sich auf die Suche nach einem Finanzier für ein Stadion in Las Vegas. Ricky (John David Washington) bekommt eine ernüchternde Diagnose und drängt Jason (Troy Garity) dazu, einen wichtigen Deal endlich fix zu machen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer (Dwayne Johnson) muss nach einem Vorfall mit Ricky (John David Washington) wieder einmal die Wogen glätten. Reggie (London Brown) macht im Büro von Candace (Emayatzy Corinealdi) mächtig Eindruck. Spencer und Joe (Rob Corddry) geraten mit Anderson (Richard Schiff) über die Zukunftspläne für ihre Firma aneinander. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer (Dwayne Johnson) muss seine Prioritäten neu ordnen. Joe (Rob Corddry) grübelt darüber nach, wie er den Anderson-Mitarbeitern eine schlechte Nachricht verkaufen soll. Und Charles (Omar Benson Miller) entschließt sich, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.
McNulty (Dominic West) und Prez (Jim True-Frost) gehen einem Notruf eines Polizisten nach und landen dabei in der falschen Ecke der Stadt. Omar (Michael K. Williams) will sich im Alleingang an Barksdale (Wood Harris) und Stringer Bell (Idris Elba) rächen. Bubbles wird verdrahtet nach Hamsterdam geschickt. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.