04:00
Roger trifft auf der Suche nach Brianna in Wilmington ein. Jamie und Claire müssen Governor Tryon davon abhalten, Murtagh und die Regulatoren aus dem Hinterhalt anzugreifen.
04:55
Street-Artists machen die Straße zur Galerie. Ihre vielfältigen Werke rütteln auf, provozieren und verleihen grauen Flächen der Stadt Farbe. In jeder Folge der Reihe besucht der Kulturjournalist Axel Brüggemann eine andere europäische Stadt, um sich mit Künstlern der lokalen Szene zu treffen. In Basel haben sie es schwer. Denn die Stadt hat eine "Sauberkeitshotline" für Bürger eingerichtet, um Graffitis innerhalb von 48 Stunden entfernen zu lassen. - Eine unterhaltsame Expedition in die bunte Welt der Street Art.
05:40
Brianna leidet stark unter der Vergewaltigung durch Bonnet. In Wilmington trifft sie Jamie und Claire wieder. Als Roger endlich North Carolina erreicht, erliegt Jamie einem folgenschweren Irrtum.
06:40
Die schwangere Brianna kämpft weiter mit den Nachwirkungen der Vergewaltigung. Jamie und Claire erfahren den Namen des wahren Täters und machen sie sich auf die Suche nach Roger.
07:30
Jamie, Claire und Young Ian unternehmen eine gefährliche Reise, um Roger zu retten. Brianna schließt eine neue Freundschaft. Murtagh steht vor einer Herausforderung und nimmt Fergus Hilfe in Anspruch.
08:30
Brianna leidet stark unter der Vergewaltigung durch Bonnet. In Wilmington trifft sie Jamie und Claire wieder. Als Roger endlich North Carolina erreicht, erliegt Jamie einem folgenschweren Irrtum.
09:30
Die schwangere Brianna kämpft weiter mit den Nachwirkungen der Vergewaltigung. Jamie und Claire erfahren den Namen des wahren Täters und machen sie sich auf die Suche nach Roger.
10:25
Jamie, Claire und Young Ian unternehmen eine gefährliche Reise, um Roger zu retten. Brianna schließt eine neue Freundschaft. Murtagh steht vor einer Herausforderung und nimmt Fergus Hilfe in Anspruch.
11:25
Um ihr Trauma zu überwinden, stellt Brianna sich einer gewalttätigen Person aus ihrer Vergangenheit entgegen. Roger befreundet sich mit einem anderen Gefangenen und will aus Mohawk Village fliehen.
12:20
Die Pläne für Rogers Befreiung platzen. Brianna befürchtet, dass Jamie, Clair und Roger nicht mehr zurückkehren. Sie macht sich mit dem Gedanken an ein Leben als alleinerziehende Mutter vertraut.
13:20
Nach Briannas und Rogers Hochzeit erinnert Govenor Tyron Jamie an seine Pflicht, Murtagh Fitzgibbons zu töten. Außerdem soll er eine Miliz gründen, um notfalls die Regulatoren zu unterdrücken.
14:25
Zusammen mit Lieutenant Hamilton jagt Jamie Murtagh und dessen Regulatoren. Nachdem ein kranker Siedler gestorben ist, denkt Claire über die Anwendung moderner Heilmethoden nach.
15:20
Jamie und Claire helfen einem Leibeigenen, seinen Zwillingsbruder vor der Misshandlung durch dessen Herrn zu retten. Doch die Situation gestaltet sich komplizierter als gedacht.
16:20
Roger führt Jamies Miliz zu dem Handelsposten Brownsville und gerät in eine erbitterte Fehde. Wegen seiner unüblichen Strategie werden seine Führungsqualitäten in Frage gestellt.
17:15
In Hillsborough angekommen, erfahren Jamie und seine Miliz, dass Governor Tryon eine unorthodoxe Lösung für die Bedrohung durch die Regulatoren vorgeschlagen hat.
18:10
Bei Jocastas Hochzeit erfährt Jamie, dass die Bedrohung durch die Regulatoren noch bei weitem nicht vorbei ist. Von unerwarteter Seite erhält Claire Informationen über einen früheren Feind.
19:15
Der gefürchtete Moment ist gekommen: Jamie muss sich Murtagh und dessen Regulatoren auf dem Schlachtfeld stellen. Der Kampf verlangt den Frasers einen hohen Preis ab.
20:15
Die Frasers versuchen, sich von den traumatischen Erlebnissen auf dem Schlachtfeld zu erholen. Ein unerwarteter Besucher trifft ein, mit dem Gewicht der ganzen Welt auf den Schultern.
21:15
Die Bewohner von Fraser's Ridge versammeln sich um Jamie, der nach einem Schlangenbiss um sein Leben kämpft. Jamie bittet Roger, im Falle seines Todes eine wichtige Aufgabe zu übernehmen.
22:15
Jamies Plan die Bedrohung seiner Familie abzuwenden geht schief. Brianna muss nicht nur für ihr eigenes Leben kämpfen, sondern auch um Jemmys.
23:20
Eine Jemmy betreffende Enthüllung zwingt Brianna und Roger zu einer schwierigen Entscheidung. Claire erkennt, dass ihre Versuche, Fraser's Ridge zu sichern, schwere Konsequenzen haben.
00:20
Claire wird von ihren Kidnappern misshandelt und fürchtet um ihr Leben. Im Bemühen, seine Frau zu retten, greift Jamie zu drastischen Maßnahmen.
01:15
Es ist das Jahr 1773. Ein Krieg um die amerikanische Unabhängigkeit bahnt sich an. Auf Fraser's Ridge versuchen Claire und Jamie alles in ihrer Macht Stehende, um geliebte Personen zu schützen.
02:30
Jamie hadert mit seinem ersten Auftrag als britischer Agent für die Angelegenheiten der Indigenen. Unterdessen bringt Marsali ihr Kind zu Welt. Die Freude darüber ist jedoch nur von kurzer Dauer.
03:45
Fergus macht sich Sorgen um sein Baby, das von abergläubischen Protestanten schikaniert wird. Claire führt eine Operation an Toms Hand durch, auf Wunsch ohne Betäubungsmittel.
04:45
Im Gegenzug für die Waffenlieferung verlangt die britische Krone von den Cherokee unbedingte Loyalität. Jamie soll den Handel abschließen.